Quran with Spanish translation - Surah Ghafir ayat 32 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَيَٰقَوۡمِ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ يَوۡمَ ٱلتَّنَادِ ﴾
[غَافِر: 32]
﴿وياقوم إني أخاف عليكم يوم التناد﴾ [غَافِر: 32]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. ¡Oh, pueblo mio! Yo, en verdad, temo que vosotros [seais castigados] el dia de la convocatoria [el Dia del Juicio] |
| Islamic Foundation »¡Pueblo mio!, temo lo que os puede suceder el dia en que unos (los habitantes del infierno) llamaran a otros (los habitantes del paraiso, sin obtener respuesta) |
| Islamic Foundation »¡Pueblo mío!, temo lo que os puede suceder el día en que unos (los habitantes del infierno) llamarán a otros (los habitantes del paraíso, sin obtener respuesta) |
| Islamic Foundation ¡Pueblo mio!, temo lo que les puede suceder el dia en que unos (los habitantes del Infierno) llamaran a otros (los habitantes del Paraiso, sin obtener respuesta) |
| Islamic Foundation ¡Pueblo mío!, temo lo que les puede suceder el día en que unos (los habitantes del Infierno) llamarán a otros (los habitantes del Paraíso, sin obtener respuesta) |
| Julio Cortes ¡Pueblo! Temo que vivais el dia de la Llamada Mutua |
| Julio Cortes ¡Pueblo! Temo que viváis el día de la Llamada Mutua |