Quran with Hindustani translation - Surah Ad-Dukhan ayat 11 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿يَغۡشَى ٱلنَّاسَۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[الدُّخان: 11]
﴿يغشى الناس هذا عذاب أليم﴾ [الدُّخان: 11]
| Muhammad Junagarhi Jo logon ko gher ley ga yeh dard-naak azab hai |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim jo logo ko gher lega, ye dardnaak azaab hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari جو چھا جائے گا لوگوں پر ۔ یہ دردناک عذاب ہو گا |
| Muhammad Tahir Ul Qadri جو لوگوں کو ڈھانپ لے گا (یعنی ہر طرف محیط ہو جائے گا)، یہ دردناک عذاب ہے |
| Muhammad Taqi Usmani جو لوگوں پر چھا جائے گا۔ یہ ایک دردناک سزا ہے |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi جو تمام لوگوں کو ڈھانک لے گا کہ یہی دردناک عذاب ہے |