Quran with Hindustani translation - Surah Qaf ayat 12 - قٓ - Page - Juz 26
﴿كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَأَصۡحَٰبُ ٱلرَّسِّ وَثَمُودُ ﴾
[قٓ: 12]
﴿كذبت قبلهم قوم نوح وأصحاب الرس وثمود﴾ [قٓ: 12]
| Muhammad Junagarhi Inn say pehlay Nooh ki qom ney aur rass walon ney aur samood ney |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim un se pehle Nuh(alaihissalaam) ki khaum ne aur ras waalo ne aur samoodh ne |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari (حق کو) جھٹلایا تھا ان (اہل مکہ) سے پہلے قوم نوح، اہل رس اور ثمود نے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اِن (کفّارِ مکہ) سے پہلے قومِ نوح نے، اور (سرزمینِ یمامہ کے اندھے) کنویں والوں نے، اور (مدینہ سے شام کی طرف تبوک کے قریب بستیِ حجر میں آباد صالح علیہ السلام کی قوم) ثمود نے جھٹلایا |
| Muhammad Taqi Usmani ان سے پہلے نوح کی قوم اور اصحاب الرس اور ثمود کے لوگوں نے بھی (اس بات کو) جھٹلایا تھا۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi ان سے پہلے قوم نوح اصحاب رس اور ثمود نے بھی تکذیب کی تھی |