Quran with Hindustani translation - Surah Qaf ayat 29 - قٓ - Page - Juz 26
﴿مَا يُبَدَّلُ ٱلۡقَوۡلُ لَدَيَّ وَمَآ أَنَا۠ بِظَلَّٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ ﴾
[قٓ: 29]
﴿ما يبدل القول لدي وما أنا بظلام للعبيد﴾ [قٓ: 29]
| Muhammad Junagarhi Meray haan baat badalti nahi aur na hi mein apnay bandon per zara bhi zulm kerney wala hun |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim mere haan baath badalti nahi aur na main apne bandho par zara bhi zulm karne wala hoon |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari میرے ہاں حکم بدلا نہیں جاتا اور نہ میں اپنے بندوں پر ظلم کرتا ہوں |
| Muhammad Tahir Ul Qadri میری بارگاہ میں فرمان بدلا نہیں جاتا اور نہ ہی میں بندوں پر ظلم کرنے والا ہوں |
| Muhammad Taqi Usmani میرے سامنے وہ بات بدلی نہیں جاسکتی اور میں بندوں پر کوئی ظلم کرنے والا نہیں ہوں۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi میرے پاس بات میں تبدیلی نہیں ہوتی ہے اور نہ میں بندوں پر ظلم کرنے والا ہوں |