Quran with Hindustani translation - Surah An-Najm ayat 16 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿إِذۡ يَغۡشَى ٱلسِّدۡرَةَ مَا يَغۡشَىٰ ﴾
[النَّجم: 16]
﴿إذ يغشى السدرة ما يغشى﴾ [النَّجم: 16]
| Muhammad Junagarhi Jabkay sidrah ko chupaye leti thi woh cheez jo uss per cha rahi thi |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim jab ke sidrah ko chupaaye leti thi, wo cheez jo us par chaa rahi thi |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari جب سدرہ پر چھا رہا تھا جو چھا رہا تھا۔ |
| Muhammad Tahir Ul Qadri جب نورِ حق کی تجلیّات سِدرَۃ (المنتہٰی) کو (بھی) ڈھانپ رہی تھیں جو کہ (اس پر) سایہ فگن تھیں٭o٭ یہ معنی بھی امام حسن بصری رضی اللہ عنہ و دیگر ائمہ کے اقوال پر ہے |
| Muhammad Taqi Usmani اس وقت اس بیر کے درخت پر وہ چیزیں چھائی ہوئی تھیں جو بھی اس پر چھائی ہوئی تھیں۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi جب سدرہ پر چھا رہا تھا جو کچھ کہ چھا رہا تھا |