Quran with Hindustani translation - Surah Al-Qamar ayat 13 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَحَمَلۡنَٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلۡوَٰحٖ وَدُسُرٖ ﴾
[القَمَر: 13]
﴿وحملناه على ذات ألواح ودسر﴾ [القَمَر: 13]
| Muhammad Junagarhi Aur hum ney issay takhton aur keelon wali (kashti) per sawar kerliya |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur hum ne ise taqto aur keelo waali (kashti) par sawaar kar liya |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور ہم نے سوار کردیا نوح کو تختوں اور میخوں والی (کشتی ) پر |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور ہم نے اُن کو (یعنی نوح علیہ السلام کو) تختوں اور میخوں والی (کشتی) پر سوار کر لیا |
| Muhammad Taqi Usmani اور نوح کو ہم نے ایک تختوں اور میخوں والی (کشتی) پر سوار کردیا۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور ہم نے نوح علیھ السّلامکو تختوں اور کیلوں والی کشتی میں سوار کرلیا |