Quran with Hindustani translation - Surah Al-Qamar ayat 35 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿نِّعۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَاۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي مَن شَكَرَ ﴾
[القَمَر: 35]
﴿نعمة من عندنا كذلك نجزي من شكر﴾ [القَمَر: 35]
| Muhammad Junagarhi Apney ehsan say her her shukarguzaar ko hum issi tarah badla detay hain |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim apne ehsaan se har ek shukr guzaar ko hum isi tarah badhla dete hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari یہ (خاص) مہربانی تھی ہماری طرف سے۔ اسی طرح ہم جز ا دیتے ہیں جو شکر کرتا ہے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اپنی طرف سے خاص انعام کے ساتھ، اسی طرح ہم اس شخص کو جزا دیا کرتے ہیں جو شکر گزار ہوتا ہے |
| Muhammad Taqi Usmani یہ ہماری طرف سے ایک نعمت تھی۔ جو لوگ شکر گزار ہوتے ہیں، ان کو ہم ایسا ہی صلہ دیتے ہیں۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi یہ ہماری ایک نعمت تھی اور اسی طرح ہم شکر گزار بندوں کو جزادیتے ہیں |