Quran with Hindustani translation - Surah Al-Qamar ayat 4 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّنَ ٱلۡأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزۡدَجَرٌ ﴾
[القَمَر: 4]
﴿ولقد جاءهم من الأنباء ما فيه مزدجر﴾ [القَمَر: 4]
| Muhammad Junagarhi yaqeenan inn kay pass woh khabren aa chuki hain jin mein dant dapat (ki naseehat) hai |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim yaqinan in ke paas wo qabre aa chuki hai jin mein daant dapat (ki nasihath) hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور پہنچ چکی ہیں ان کے پاس (پہلی قوموں کی بربادی کی) اتنی خبریں جن میں بڑی عبرت ہے ۔ |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور بیشک اُن کے پاس (پہلی قوموں کی) ایسی خبریں آچکی ہیں جن میں (کفر و نافرمانی پر بڑی) عبرت و سرزنش ہے |
| Muhammad Taqi Usmani اور ان لوگوں کو (پچھلی قوموں کے) واقعات کی اتنی خبریں پہنچ چکی ہیں جن میں تنبیہ کا بڑا سامان تھا۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi یقینا ان کے پاس اتنی خبریں آچکی ہیں جن میں تنبیہ کا سامان موجود ہے |