Quran with French translation - Surah Al-Qamar ayat 4 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّنَ ٱلۡأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزۡدَجَرٌ ﴾
[القَمَر: 4]
﴿ولقد جاءهم من الأنباء ما فيه مزدجر﴾ [القَمَر: 4]
| Islamic Foundation Il leur est pourtant parvenu des recits qui devaient les prevenir (de la mecreance) |
| Islamic Foundation Il leur est pourtant parvenu des récits qui devaient les prévenir (de la mécréance) |
| Muhammad Hameedullah Ils ont pourtant recu comme nouvelles de quoi les empecher (du mal) |
| Muhammad Hamidullah Ils ont pourtant recu comme nouvelles de quoi les empecher (du mal) |
| Muhammad Hamidullah Ils ont pourtant reçu comme nouvelles de quoi les empêcher (du mal) |
| Rashid Maash Pourtant, les recits qui leur sont rapportes sont bien suffisants pour les arracher a leur egarement |
| Rashid Maash Pourtant, les récits qui leur sont rapportés sont bien suffisants pour les arracher à leur égarement |
| Shahnaz Saidi Benbetka Pourtant, leur sont parvenus des recits propres a les avertir |
| Shahnaz Saidi Benbetka Pourtant, leur sont parvenus des récits propres à les avertir |