Quran with Hindustani translation - Surah Ar-Rahman ayat 43 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴾
[الرَّحمٰن: 43]
﴿هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون﴾ [الرَّحمٰن: 43]
| Muhammad Junagarhi Yeh hai woh jahannum jissay mujrim jhoota jaantay thay |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim ye hai wo jahannam jise mujrim jhuta jaante thein |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari یہی وہ جہنم ہے جسے جھٹلایا کرتے تھے مجرم |
| Muhammad Tahir Ul Qadri (اُن سے کہا جائے گا:) یہی ہے وہ دوزخ جسے مجرِم لوگ جھٹلایا کرتے تھے |
| Muhammad Taqi Usmani یہ ہے وہ جہنم جسے یہ مجرم لوگ جھٹلاتے تھے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi یہی وہ جہنّم ہے جس کا مجرمین انکار کررہے تھے |