Quran with Turkish translation - Surah Ar-Rahman ayat 43 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴾
[الرَّحمٰن: 43]
﴿هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون﴾ [الرَّحمٰن: 43]
| Abdulbaki Golpinarli Iste bu, sucluların yalanladıkları cehennem |
| Adem Ugur Iste bu, sucluların yalanladıkları cehennemdir |
| Adem Ugur İşte bu, suçluların yalanladıkları cehennemdir |
| Ali Bulac Iste bu, suclu-gunahkarların kendisini yalanladıkları cehennemdir |
| Ali Bulac İşte bu, suçlu-günahkarların kendisini yalanladıkları cehennemdir |
| Ali Fikri Yavuz Iste bu, mucrimlerin yalan saydıkları cehennem |
| Ali Fikri Yavuz İşte bu, mücrimlerin yalan saydıkları cehennem |
| Celal Y Ld R M Iste bu, suclu gunahkarların yalanladıgı Cehennem´dir |
| Celal Y Ld R M İşte bu, suçlu günahkârların yalanladığı Cehennem´dir |