Quran with Spanish translation - Surah Ar-Rahman ayat 43 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴾
[الرَّحمٰن: 43]
﴿هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون﴾ [الرَّحمٰن: 43]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. [Se les dira:] Este es el Infierno que desmentian los pecadores |
| Islamic Foundation Este es el infierno que los pecadores incredulos negaban |
| Islamic Foundation Este es el infierno que los pecadores incrédulos negaban |
| Islamic Foundation Este es el Infierno que los pecadores incredulos negaban |
| Islamic Foundation Este es el Infierno que los pecadores incrédulos negaban |
| Julio Cortes ¡Esa es la gehena que los pecadores desmentian |
| Julio Cortes ¡Ésa es la gehena que los pecadores desmentían |