Quran with Hindustani translation - Surah Ar-Rahman ayat 46 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 46]
﴿ولمن خاف مقام ربه جنتان﴾ [الرَّحمٰن: 46]
| Muhammad Junagarhi Aur uss shaks kay liye jo apney rab kay samnay khara honay say dara do jannaten hain |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur us shaqs ke liye jo apne rab ke saamne khada hone se dara, do jannate hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور جو ڈرتا ہے اپنے رب کے روبرو کھڑا ہونے سے تو اس کو دو باغ ملیں گے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور جو شخص اپنے رب کے حضور (پیشی کے لئے) کھڑا ہونے سے ڈرتا ہے اُس کے لئے دو جنتیں ہیں |
| Muhammad Taqi Usmani اور جو شخص (دنیا میں) اپنے پروردگار کے سامنے کھڑا ہونے سے ڈرتا تھا، اس کے لیے دو باغ ہوں گے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور جو شخص بھی اپنے رب کی بارگاہ میں کھڑے ہونے سے ڈرتا ہے اس کے لئے دو دو باغات ہیں |