Quran with Turkish translation - Surah Ar-Rahman ayat 46 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 46]
﴿ولمن خاف مقام ربه جنتان﴾ [الرَّحمٰن: 46]
| Abdulbaki Golpinarli Rabbinin tapısına varmaktan korkana iki cennet var |
| Adem Ugur Rabbinin huzurunda durmaktan korkan kimselere iki cennet vardır |
| Adem Ugur Rabbinin huzurunda durmaktan korkan kimselere iki cennet vardır |
| Ali Bulac Rabbin makamından korkan kimse icin ise iki cennet vardır |
| Ali Bulac Rabbin makamından korkan kimse için ise iki cennet vardır |
| Ali Fikri Yavuz (Hesab icin) Rabbi huzurunda durmaktan korkan icin iki cennet var, (biri insanlara, digeri cinlere ait) |
| Ali Fikri Yavuz (Hesab için) Rabbi huzurunda durmaktan korkan için iki cennet var, (biri insanlara, diğeri cinlere ait) |
| Celal Y Ld R M Rabbı´nın (hukum ve adalet) makamından korkan kimseye iki Cennet vardır |
| Celal Y Ld R M Rabbı´nın (hüküm ve adalet) makamından korkan kimseye iki Cennet vardır |