Quran with Bangla translation - Surah Ar-Rahman ayat 46 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 46]
﴿ولمن خاف مقام ربه جنتان﴾ [الرَّحمٰن: 46]
| Abu Bakr Zakaria ara ye tara rabera sam'mukhe upasthita ha'oyara bhaya rakhe, tara jan'ya rayeche duti udyana |
| Abu Bakr Zakaria āra yē tāra rabēra sam'mukhē upasthita ha'ōẏāra bhaẏa rākhē, tāra jan'ya raẏēchē duṭi udyāna |
| Muhiuddin Khan যে ব্যক্তি তার পালনকর্তার সামনে পেশ হওয়ার ভয় রাখে, তার জন্যে রয়েছে দু’টি উদ্যান। |
| Muhiuddin Khan ye byakti tara palanakartara samane pesa ha'oyara bhaya rakhe, tara jan'ye rayeche du’ti udyana. |
| Muhiuddin Khan yē byakti tāra pālanakartāra sāmanē pēśa ha'ōẏāra bhaẏa rākhē, tāra jan'yē raẏēchē du’ṭi udyāna. |
| Zohurul Hoque আর যে তার প্রভুর সামনে দাঁড়াবার ভয় রাখে তার জন্য রয়েছে দুটি স্বর্গোউদ্যান |
| Zohurul Hoque ara ye tara prabhura samane damrabara bhaya rakhe tara jan'ya rayeche duti sbargo'udyana |
| Zohurul Hoque āra yē tāra prabhura sāmanē dām̐ṛābāra bhaẏa rākhē tāra jan'ya raẏēchē duṭi sbargō'udyāna |