Quran with Indonesian translation - Surah Ar-Rahman ayat 46 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 46]
﴿ولمن خاف مقام ربه جنتان﴾ [الرَّحمٰن: 46]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Dan bagi siapa yang takut akan saat menghadap Tuhannya ada dua surga |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan bagi orang yang takut) bagi masing-masing dari mereka atau bagi mereka semuanya (akan saat menghadap Rabbnya) yaitu takut manakala ia berdiri di hadapan Rabbnya untuk menjalani hisab. Oleh karena itu, maka ia tidak mau berbuat durhaka kepada-Nya (ada dua taman) |
| King Fahd Complex Dan bagi orang yang takut akan saat menghadap Tuhan-nya ada dua surga |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Bagi siapa yang takut akan kekuasaan Tuhan akan memperoleh dua surga besar |
| The Sabiq Company Dan bagi siapa yang takut akan saat menghadap Tuhannya ada dua surga |