Quran with Hindustani translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 10 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 10]
﴿والسابقون السابقون﴾ [الوَاقِعة: 10]
| Muhammad Junagarhi Aur jo aagey walay hain woh to aagay walay hi hain |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur jo aage waale hai, wo to aage waale hee hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور (تیسرا گروہ ہر کار خیر میں) آگے رہنے والوں کا وہ (اس روز بھی) آگے آگے ہوں گے۔ |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور (تیسرے) سبقت لے جانے والے (یہ) پیش قدمی کرنے والے ہیں |
| Muhammad Taqi Usmani اور جو سبقت لے جانے والے ہیں، وہ تو ہیں ہی سبقت لے جانے والے |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور سبقت کرنے والے تو سبقت کرنے والے ہی ہیں |