Quran with Hindustani translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 45 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُتۡرَفِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 45]
﴿إنهم كانوا قبل ذلك مترفين﴾ [الوَاقِعة: 45]
| Muhammad Junagarhi Be-shak yeh log iss say pehlay boht nazon mein palay huye thay |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim beshak ye log is se pehle bahuth naazo mein pale hoye thein |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari بے شک یہ لوگ پہلے بڑے خوش حال تھے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri بیشک وہ (اہلِ دوزخ) اس سے پہلے (دنیا میں) خوش حال رہ چکے تھے |
| Muhammad Taqi Usmani یہ لوگ اس سے پہلے بڑے عیش میں تھے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi یہ وہی لوگ ہیں جو پہلے بہت آرام کی زندگی گزار رہے تھے |