Quran with Hindustani translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 82 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿وَتَجۡعَلُونَ رِزۡقَكُمۡ أَنَّكُمۡ تُكَذِّبُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 82]
﴿وتجعلون رزقكم أنكم تكذبون﴾ [الوَاقِعة: 82]
| Muhammad Junagarhi Aur apney hissay mein yehi letay ho kay jhutlatey phiro |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur apne hisse mein yahi lete ho ke, jhutlaate phiro |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور (اس کی بےپایاں برکتوں سے) تم نے اپنا یہی نصیب لیا ہے کہ تم اس کو جھٹلاتے رہو گے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور تم نے اپنا رِزق (اور نصیب) اسی بات کو بنا رکھا ہے کہ تم (اسے) جھٹلاتے رہو |
| Muhammad Taqi Usmani اور تم نے اسی کو اپنا روزگار بنا لیا ہے کہ (اس کو) جھٹلاتے رہو ؟ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور تم نے اپنی روزی یہی قرار دے رکھی ہے کہ اس کا انکار کرتے رہو |