Quran with Russian translation - Surah Al-Qalam ayat 26 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿فَلَمَّا رَأَوۡهَا قَالُوٓاْ إِنَّا لَضَآلُّونَ ﴾
[القَلَم: 26]
﴿فلما رأوها قالوا إنا لضالون﴾ [القَلَم: 26]
| Abu Adel Когда же они увидели его [свой сад, который сгорел] (то не смогли узнать его), (и) сказали: «Поистине, мы непременно, заблудились [ошиблись путем]!» |
| Elmir Kuliev Kogda zhe oni uvideli yego, oni skazali: «My sbilis' s puti |
| Elmir Kuliev Когда же они увидели его, они сказали: «Мы сбились с пути |
| Gordy Semyonovich Sablukov Kogda zhe oni uvideli yego, skazali: "My naverno sbilis' s dorogi |
| Gordy Semyonovich Sablukov Когда же они увидели его, сказали: "Мы наверно сбились с дороги |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Kogda zhe uvideli yego, skazali: "Poistine, my sbilis' s puti |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Когда же увидели его, сказали: "Поистине, мы сбились с пути |