×

کہنے لگے ہائے افسوس! یقیناً ہم سرکش تھے 68:31 Hindustani translation

Quran infoHindustaniSurah Al-Qalam ⮕ (68:31) ayat 31 in Hindustani

68:31 Surah Al-Qalam ayat 31 in Hindustani (الباكستانية)

Quran with Hindustani translation - Surah Al-Qalam ayat 31 - القَلَم - Page - Juz 29

﴿قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَٰغِينَ ﴾
[القَلَم: 31]

کہنے لگے ہائے افسوس! یقیناً ہم سرکش تھے

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قالوا ياويلنا إنا كنا طاغين, باللغة الباكستانية

﴿قالوا ياويلنا إنا كنا طاغين﴾ [القَلَم: 31]

Muhammad Junagarhi
kehnay lagay haaye afsos! Yaqeenan hum sirkash thay
Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim
kehne lage haay afsoos! yaqinan hum sarkash thein
Muhammad Karam Shah Al Azhari
کہنے لگے تف ہے ہم پر ہم ہی سرکش تھے
Muhammad Tahir Ul Qadri
کہنے لگے: ہائے ہماری شامت! بے شک ہم ہی سرکش و باغی تھے
Muhammad Taqi Usmani
(پھر) سب نے (متفق ہوکر) کہا کہ : افسوس ہے ہم سب پر ! یقینا ہم سب نے سرکشی اختیار کرلی تھی۔
Syed Zeeshan Haider Jawadi
کہنے لگے کہ افسوس ہم بالکل سرکش تھے
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek