Quran with Hindustani translation - Surah Al-A‘raf ayat 21 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَقَاسَمَهُمَآ إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ ٱلنَّٰصِحِينَ ﴾
[الأعرَاف: 21]
﴿وقاسمهما إني لكما لمن الناصحين﴾ [الأعرَاف: 21]
| Muhammad Junagarhi Aur inn dono kay roo baroo qasam kha li kay yaqeen janiye mein tum dono ka khair khuwa hun |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur un duno ke ru-baro qasam khaali ke yaqeen jaaniye ke main tum duno ka khair qaah hoon |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور قسم اٹھائی ان کے سامنے کہ میں تم دونوں کا خیر خواہ ہوں ۔ |
| Muhammad Tahir Ul Qadri |
| Muhammad Taqi Usmani اور ان کے سامنے وہ قسمیں کھا گیا کہ یقین جانو میں تمہارے خیر خواہوں میں سے ہوں۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور دونوں سے قسم کھائی کہ میں تمہیں نصیحت کرنے والوں میں ہوں |