Quran with Urdu translation - Surah Al-A‘raf ayat 21 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَقَاسَمَهُمَآ إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ ٱلنَّٰصِحِينَ ﴾
[الأعرَاف: 21]
﴿وقاسمهما إني لكما لمن الناصحين﴾ [الأعرَاف: 21]
| Abul Ala Maududi Aur usne kasam kha kar unse kaha ke main tumhara saccha khair-khwa hoon |
| Ahmed Ali اور ان کے روبرو قسم کھائی کہ البتہ میں تمہارا خیرا خواہ ہوں |
| Fateh Muhammad Jalandhry اور ان سے قسم کھا کر کہا میں تو تمہارا خیر خواہ ہوں |
| Mahmood Ul Hassan اور انکے آگے قسم کھائی کہ میں البتہ تمہارا دوست ہوں |
| Muhammad Hussain Najafi اور اس نے دونوں سے قسم کھائی کہ میں تمہارے سچے خیرخواہوں میں سے ہوں۔ |