Quran with Hindustani translation - Surah Nuh ayat 16 - نُوح - Page - Juz 29
﴿وَجَعَلَ ٱلۡقَمَرَ فِيهِنَّ نُورٗا وَجَعَلَ ٱلشَّمۡسَ سِرَاجٗا ﴾
[نُوح: 16]
﴿وجعل القمر فيهن نورا وجعل الشمس سراجا﴾ [نُوح: 16]
| Muhammad Junagarhi Aur in mien chand ko khob jagmata banaya hai aur sooraj ko roshan chiragh banaya hay |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur un mein chaandh ko qoob jagmagata banaya hai aur suraj ko roushan chiraagh banaya hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور بنایا ہے چاند کو ان میں روشنی اور بنایا ہے سورج کو (درخشاں) چراغ |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور اس نے ان میں چاند کو روشن کیا اور اس نے سورج کو چراغ (یعنی روشنی اور حرارت کا منبع) بنایا |
| Muhammad Taqi Usmani اور ان میں چاند کو نور بنا کر اور سورج کو چراغ بنا کر پیدا کیا ہے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور قمر کو ان میں روشنی اور سورج کو روشن چراغ بنایا ہے |