Quran with Hindustani translation - Surah Al-Muzzammil ayat 18 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿ٱلسَّمَآءُ مُنفَطِرُۢ بِهِۦۚ كَانَ وَعۡدُهُۥ مَفۡعُولًا ﴾
[المُزمل: 18]
﴿السماء منفطر به كان وعده مفعولا﴾ [المُزمل: 18]
| Muhammad Junagarhi Jiss dion asman phat jaey ga Allh Talah ka yeh wada ho ker hi rahnay wala hay |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim jis din asmaan phat jayega, Allah ta’ala ka ye waada ho kar hee rehne waala hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari (اور ) آسمان پھٹ جائے گا اس (کے ہول ) سے اللہ کا وعدہ تو پورا ہو کر رہے گا |
| Muhammad Tahir Ul Qadri (جس دن کی) شدت کے باعث آسمان پھٹ جائے گا، اُس کا وعدہ پورا ہو کر رہے گا |
| Muhammad Taqi Usmani (اور) جس سے آسمان پھٹ پڑے گا۔ اللہ کے وعدے کو تو پورا ہو کر رہنا ہے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi جس دن آسمان پھٹ پڑے گا اور یہ وعدہ بہرحال پورا ہونے والا ہے |