Quran with Indonesian translation - Surah Al-Muzzammil ayat 18 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿ٱلسَّمَآءُ مُنفَطِرُۢ بِهِۦۚ كَانَ وَعۡدُهُۥ مَفۡعُولًا ﴾
[المُزمل: 18]
﴿السماء منفطر به كان وعده مفعولا﴾ [المُزمل: 18]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Langit terbelah pada hari itu. Janji Allah pasti terlaksana |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Langit pun menjadi pecah belah) menjadi retak dan pecah-pecah (pada hari itu) mengingat beratnya hari itu. (Adalah janji Dia) janji Allah swt. mengenai kedatangan hari itu (pasti terlaksana) pasti terjadi |
| King Fahd Complex Langit (pun) menjadi pecah belah pada hari itu karena Allah. Adalah janji-Nya itu pasti terlaksana |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Karena begitu dahsyatnya hari itu, langit yang besar dan kuat akan terpecah-pecah. Sesungguhnya janji Allah pasti terjadi |
| The Sabiq Company Langit terbelah pada hari itu. Janji Allah pasti terlaksana |