Quran with Bangla translation - Surah Al-Muzzammil ayat 18 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿ٱلسَّمَآءُ مُنفَطِرُۢ بِهِۦۚ كَانَ وَعۡدُهُۥ مَفۡعُولًا ﴾
[المُزمل: 18]
﴿السماء منفطر به كان وعده مفعولا﴾ [المُزمل: 18]
| Abu Bakr Zakaria sedina asamana habe bidirna [1]. Tamra pratisruti abasya'i bastabayita habe |
| Abu Bakr Zakaria sēdina āsamāna habē bidīrṇa [1]. Tām̐ra pratiśruti abaśya'i bāstabāẏita habē |
| Muhiuddin Khan সেদিন আকাশ বিদীর্ণ হবে। তার প্রতিশ্রুতি অবশ্যই বাস্তবায়িত হবে। |
| Muhiuddin Khan sedina akasa bidirna habe. Tara pratisruti abasya'i bastabayita habe. |
| Muhiuddin Khan sēdina ākāśa bidīrṇa habē. Tāra pratiśruti abaśya'i bāstabāẏita habē. |
| Zohurul Hoque আকাশ হবে বিদীর্ণ? তাঁর ওয়াদা অবশ্যই বাস্তবায়িত হবে। |
| Zohurul Hoque akasa habe bidirna? Tamra oyada abasya'i bastabayita habe. |
| Zohurul Hoque ākāśa habē bidīrṇa? Tām̐ra ōẏādā abaśya'i bāstabāẏita habē. |