Quran with Hindustani translation - Surah Al-Qiyamah ayat 3 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ ﴾
[القِيَامة: 3]
﴿أيحسب الإنسان ألن نجمع عظامه﴾ [القِيَامة: 3]
| Muhammad Junagarhi Kiya insan yeh khayal kert hai kay hum uss ki hadiyan jama kerengay hi nahi |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim kya insaan ye qayaal karta hai ke hum us ki haddiyaa jama karenge hee nahi |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari ایحسب الانسان الن نجمع عظامہ |
| Muhammad Tahir Ul Qadri کیا انسان یہ خیال کرتا ہے کہ ہم اُس کی ہڈیوں کو (جو مرنے کے بعد ریزہ ریزہ ہو کر بکھر جائیں گی) ہرگز اِکٹھا نہ کریں گے |
| Muhammad Taqi Usmani کیا انسان یہ سمجھ رہا ہے کہ ہم اس کی ہڈیوں کو اکٹھا نہیں کرسکیں گے ؟ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi کیا یہ انسان یہ خیال کرتا ہے کہ ہم اس کی ہڈیوں کو جمع نہ کرسکیں گے |