Quran with Hindustani translation - Surah Al-Qiyamah ayat 2 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ ﴾
[القِيَامة: 2]
﴿ولا أقسم بالنفس اللوامة﴾ [القِيَامة: 2]
| Muhammad Junagarhi Aur qasam khata hun uss nafas ki jo malamat kernay wala ho |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur qasam khaata hoon us nafs ki jo malaamath karne waala ho |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور میں قسم کھاتا ہوں نفس لوامہ کی (کہ حشر ضرور ہوگا) |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور میں قسم کھاتا ہوں (برائیوں پر) ملامت کرنے والے نفس کی |
| Muhammad Taqi Usmani اور قسم کھاتا ہوں ملامت کرنے والے نفس کی۔ (کہ ہم انسان کو ضرور دوبارہ زندہ کریں گے) |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور برائیوں پر ملامت کرنے والے نفس کی قسم کھاتا ہوں |