Quran with Hindustani translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 3 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ ﴾
[المُطَففين: 3]
﴿وإذا كالوهم أو وزنوهم يخسرون﴾ [المُطَففين: 3]
| Muhammad Junagarhi Aur jab inhein nap ker ya tool ker dyty hein to kam dyty hein |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur jab unhe naap kar ya tool kar dete hai to kam dete hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور جب لوگوں کو ناپ کر یا تول کردیتے ہیں تو (ان کو) نقصان پہنچاتے ہیں |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور جب انہیں (خود) ناپ کر یا تول کر دیتے ہیں تو گھٹا کر دیتے ہیں |
| Muhammad Taqi Usmani اور جب وہ کسی کو ناپ کر یا تول کردیتے ہیں تو گھٹا کردیتے ہیں۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور جب ان کے لئے ناپتے یا تولتے ہیں تو کم کردیتے ہیں |