Quran with Hindustani translation - Surah Al-Buruj ayat 7 - البُرُوج - Page - Juz 30
﴿وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٞ ﴾
[البُرُوج: 7]
﴿وهم على ما يفعلون بالمؤمنين شهود﴾ [البُرُوج: 7]
| Muhammad Junagarhi Aur musalmano kay sath jo ker rahy thy us ko apney samney dekh rahy thy |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur musalmaano ke saath jo kar rahe thein, us ko apne saamne dekh rahe thein |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور وہ جو کچھ اہل ایمان کے ساتھ سلوک کر رہے تھے اسے دیکھ رہے تھے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور وہ خود گواہ ہیں جو کچھ وہ اہلِ ایمان کے ساتھ کر رہے تھے (یعنی انہیں آگ میں پھینک پھینک کر جلا رہے تھے) |
| Muhammad Taqi Usmani اور وہ ایمان والوں کے ساتھ جو کچھ کر رہے تھے، اس کا نظارہ کرتے جاتے تھے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور وہ مومنین کے ساتھ جو سلوک کررہے تھے خود ہی اس کے گواہ بھی ہیں |