Quran with Hindustani translation - Surah AT-Tariq ayat 10 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ ﴾
[الطَّارق: 10]
﴿فما له من قوة ولا ناصر﴾ [الطَّارق: 10]
| Muhammad Junagarhi To na hoga uskay pass kuch zor na madadgar |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim to na hoga us ke paas kuch zoor na madadgaar |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari پس نہ خود اس میں زور ہوگا اور نہ کوئی (دوسرا) مددگار ہوگا |
| Muhammad Tahir Ul Qadri پھر انسان کے پاس نہ (خود) کوئی قوت ہوگی اور نہ کوئی (اس کا) مددگار ہوگا |
| Muhammad Taqi Usmani تو انسان کے پاس نہ اپنا کوئی زور ہوگا نہ کوئی مددگار۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi تو پھر نہ کسی کے پاس قوت ہوگی اور نہ مددگار |