Quran with Hindustani translation - Surah Al-Balad ayat 19 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ ﴾
[البَلَد: 19]
﴿والذين كفروا بآياتنا هم أصحاب المشأمة﴾ [البَلَد: 19]
| Muhammad Junagarhi Aur jin logon nay humari aayaton kay sath kufur kiya yeh kam-bakhti waly hain |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur jin logo ne hamaari aayato ke saath kufr kiya, ye kam-baqti waale hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور جنہوں نے انکار کیا ہماری آیتوں کا وہ لوگ بائیں ھاتھ والے ہیں |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور جن لوگوں نے ہماری آیتوں کا انکار کیا وہ بائیں طرف والے ہیں (یعنی اہلِ شقاوت و عذاب) ہیں |
| Muhammad Taqi Usmani اور جن لوگوں نے ہماری آیتوں کا انکار کیا ہے، وہ نحوست والے لوگ ہیں۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور جن لوگوں نے ہماری آیات سے انکار کیا ہے وہ بد بختی والے ہیں |