Quran with Bangla translation - Surah Al-Balad ayat 19 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ ﴾
[البَلَد: 19]
﴿والذين كفروا بآياتنا هم أصحاب المشأمة﴾ [البَلَد: 19]
| Abu Bakr Zakaria Ara yara amadera ayatasamuhe kuphari kareche, tara'i hatabhagya |
| Abu Bakr Zakaria Āra yārā āmādēra āẏātasamūhē kupharī karēchē, tārā'i hatabhāgya |
| Muhiuddin Khan আর যারা আমার আয়াতসমূহ অস্বীকার করে তারাই হতভাগা। |
| Muhiuddin Khan Ara yara amara ayatasamuha asbikara kare tara'i hatabhaga. |
| Muhiuddin Khan Āra yārā āmāra āẏātasamūha asbīkāra karē tārā'i hatabhāgā. |
| Zohurul Hoque আর যারা আমাদের বাণীসমূহে অবিশ্বাস পোষণ করে তারাই হচ্ছে বামপন্থীয়দের দলভুক্ত। |
| Zohurul Hoque Ara yara amadera banisamuhe abisbasa posana kare tara'i hacche bamapanthiyadera dalabhukta. |
| Zohurul Hoque Āra yārā āmādēra bāṇīsamūhē abiśbāsa pōṣaṇa karē tārā'i hacchē bāmapanthīẏadēra dalabhukta. |