Quran with Bosnian translation - Surah Al-Balad ayat 19 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ ﴾
[البَلَد: 19]
﴿والذين كفروا بآياتنا هم أصحاب المشأمة﴾ [البَلَد: 19]
| Besim Korkut A oni koji ne vjeruju u dokaze Naše, oni će biti – nesretnici |
| Korkut A oni koji ne vjeruju u dokaze Nase, oni ce biti - nesretnici |
| Korkut A oni koji ne vjeruju u dokaze Naše, oni će biti - nesretnici |
| Muhamed Mehanovic A oni koji ne vjeruju u ajete i dokaze Naše, oni će biti- oni s lijeve strane |
| Muhamed Mehanovic A oni koji ne vjeruju u ajete i dokaze Nase, oni ce biti- oni s lijeve strane |
| Mustafa Mlivo A oni koji ne vjeruju u ajete Nase, oni ce biti drugovi lijeve strane |
| Mustafa Mlivo A oni koji ne vjeruju u ajete Naše, oni će biti drugovi lijeve strane |
| Transliterim WEL-LEDHINE KEFERU BI’AJATINA HUM ‘ESHABUL-MESH’EMETI |
| Islam House A oni koji ne vjeruju u ajete i dokaze Nase, oni ce biti – oni s lijeve |
| Islam House A oni koji ne vjeruju u ajete i dokaze Naše, oni će biti – oni s lijeve |