Quran with Russian translation - Surah Al-Balad ayat 19 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ ﴾
[البَلَد: 19]
﴿والذين كفروا بآياتنا هم أصحاب المشأمة﴾ [البَلَد: 19]
| Abu Adel А те, которые стали неверующими в Мои знамения [не признали, отвергли их или усомнились], такие – люди левой стороны [обитатели Ада] |
| Elmir Kuliev Te zhe, kotoryye ne uverovali v Nashi znameniya, yavlyayutsya lyud'mi levoy storony |
| Elmir Kuliev Те же, которые не уверовали в Наши знамения, являются людьми левой стороны |
| Gordy Semyonovich Sablukov A otvergayushchiye nashi znameniya budut v sonme levoy storony |
| Gordy Semyonovich Sablukov А отвергающие наши знамения будут в сонме левой стороны |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky A te, kotoryye ne uverovali v Moi znameniya, oni - vladyki levoy storony |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky А те, которые не уверовали в Мои знамения, они - владыки левой стороны |