Quran with Hindustani translation - Surah Al-Lail ayat 20 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ ﴾
[اللَّيل: 20]
﴿إلا ابتغاء وجه ربه الأعلى﴾ [اللَّيل: 20]
| Muhammad Junagarhi bulkay sirf apnay perwardigar buzruk-o-buland ki raza chahnay kay liey |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim balke sirf apne parvardigaar buzrug wa bulandh ki raza chaahne ke liye |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari بجز اس کے ککہ وہ اپنے برتر پروردگار کی خوشنودی کا طلب گار ہے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri مگر (وہ) صرف اپنے ربِ عظیم کی رضا جوئی کے لئے (مال خرچ کر رہا ہے) |
| Muhammad Taqi Usmani البتہ وہ صرف اپنے اس پروردگار کی خوشنودی چاہتا ہے جس کی شان سب سے اونچی ہے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi سوائے یہ کہ وہ خدائے بزرگ کی مرضی کا طلبگار ہے |