Es (emlekezzetek) midon az Ura megprobaltatasnak vetette ala Ibrahim-ot (Abrahamot) bizonyos szavakkal

﴿۞ وَإِذِ ٱبۡتَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِـۧمَ رَبُّهُۥ بِكَلِمَٰتٖ فَأَتَمَّهُنَّۖ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامٗاۖ قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِيۖ قَالَ لَا يَنَالُ عَهۡدِي ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[البَقَرَة: 124]

Es (emlekezzetek) midon az Ura megprobaltatasnak vetette ala Ibrahim-ot (Abrahamot) bizonyos szavakkal (parancsolatokkal), amelyeket o teljesitett. Es (O, Allah) mondta: En bizony imam-ma (vezetove, peldakeppe) teszlek az emberek szamara." Es mondta (Abraham): . Es a leszarmazottaim kozul is?" Mondta: , A megallapodasom nem ervenyes a bunosokre

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن قال إني جاعلك للناس إماما قال, باللغة المجرية

﴿وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن قال إني جاعلك للناس إماما قال﴾ [البَقَرَة: 124]

Dr. Ahmed Abdel Rahman Okfat Tashaab
És (emlékezzetek) midőn az Ura megpróbáltatásnak vetette alá Ibráhim-ot (Ábrahámot) bizonyos szavakkal (parancsolatokkal), amelyeket ő teljesített. És (Ő, Allah) mondta: Én bizony imám-má (vezetővé, példaképpé) teszlek az emberek számára." És mondta (Ábrahám): . És a leszármazottaim közül is?" Mondta: , A megállapodásom nem érvényes a bűnösökre

Es (emlekezzetek) midon az Ura megprobaltatasnak vetette ala Ibrahim-ot (Abrahamot) bizonyos szavakkal 2:124 Hungarian translation

2:124 Surah Al-Baqarah ayat 124 in Hungarian (المجرية)

ترجمة: وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن قال إني جاعلك للناس إماما قال, باللغة المجرية

Verse in more languages