Es (emlekezzetek) midon a Hazat (a Kafba-t, Mekkaban) az emberek szamara a

﴿وَإِذۡ جَعَلۡنَا ٱلۡبَيۡتَ مَثَابَةٗ لِّلنَّاسِ وَأَمۡنٗا وَٱتَّخِذُواْ مِن مَّقَامِ إِبۡرَٰهِـۧمَ مُصَلّٗىۖ وَعَهِدۡنَآ إِلَىٰٓ إِبۡرَٰهِـۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيۡتِيَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلۡعَٰكِفِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ ﴾
[البَقَرَة: 125]

Es (emlekezzetek) midon a Hazat (a Kafba-t, Mekkaban) az emberek szamara a latogatas es a biztonsag helyeve tettuk. Es vegyetek /brahim (Abraham) helyet" imahellye"! Es megallapodast kotottunk /brahim-al (Abrahammal) es Ismarl-al (arra), hogy tisztitsatok meg ti ketten a Hazamat a kormenetet elvegzok szamara, es az ott hosszasan tartozkodok" szamara, es a meghajlok es a leborulok szamara

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذ جعلنا البيت مثابة للناس وأمنا واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى وعهدنا, باللغة المجرية

﴿وإذ جعلنا البيت مثابة للناس وأمنا واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى وعهدنا﴾ [البَقَرَة: 125]

Dr. Ahmed Abdel Rahman Okfat Tashaab
És (emlékezzetek) midőn a Házat (a Kafba-t, Mekkában) az emberek számára a látogatás és a biztonság helyévé tettük. És vegyétek /bráhim (Ábrahám) helyét" imahellyé"! És megállapodást kötöttünk /bráhím-al (Ábrahámmal) és Ismarl-al (arra), hogy tisztítsátok meg ti ketten a Házamat a körmenetet elvégzők számára, és az ott hosszasan tartózkodók" számára, és a meghajlók és a leborulók számára

Es (emlekezzetek) midon a Hazat (a Kafba-t, Mekkaban) az emberek szamara a 2:125 Hungarian translation

2:125 Surah Al-Baqarah ayat 125 in Hungarian (المجرية)

ترجمة: وإذ جعلنا البيت مثابة للناس وأمنا واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى وعهدنا, باللغة المجرية

Verse in more languages