Es mondta egy olyan, aki tudassal birt a Konyvbol: . En elhozom 27:40 Hungarian translation

﴿قَالَ ٱلَّذِي عِندَهُۥ عِلۡمٞ مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبۡلَ أَن يَرۡتَدَّ إِلَيۡكَ طَرۡفُكَۚ فَلَمَّا رَءَاهُ مُسۡتَقِرًّا عِندَهُۥ قَالَ هَٰذَا مِن فَضۡلِ رَبِّي لِيَبۡلُوَنِيٓ ءَأَشۡكُرُ أَمۡ أَكۡفُرُۖ وَمَن شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشۡكُرُ لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّي غَنِيّٞ كَرِيمٞ ﴾
[النَّمل: 40]

Es mondta egy olyan, aki tudassal birt a Konyvbol: . En elhozom azt neked, egy szemvillanasnyi ido alatt." Es miutan azt maga elott latta (Salamon) lehelyezve, mondta: ,. Ez az en Uram kegyelme altal van, hogy probanak vessen ala engem, Vajon halas vagyok-e avagy halatlan. Es az, aki halas az a maga hasznara halas es az, aki pedig halatlan (az a maga karara az). Az en Uram nem szorul ra masokra es O a Kegyes

ترجمة: قال الذي عنده علم من الكتاب أنا آتيك به قبل أن يرتد, باللغة المجرية

﴿قال الذي عنده علم من الكتاب أنا آتيك به قبل أن يرتد﴾ [النَّمل: 40]