A Paradicsom peldazata, amire az istenfelo hivok igeretet kaptak ilyen: . Vannak 47:15 Hungarian translation

﴿مَّثَلُ ٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلۡمُتَّقُونَۖ فِيهَآ أَنۡهَٰرٞ مِّن مَّآءٍ غَيۡرِ ءَاسِنٖ وَأَنۡهَٰرٞ مِّن لَّبَنٖ لَّمۡ يَتَغَيَّرۡ طَعۡمُهُۥ وَأَنۡهَٰرٞ مِّنۡ خَمۡرٖ لَّذَّةٖ لِّلشَّٰرِبِينَ وَأَنۡهَٰرٞ مِّنۡ عَسَلٖ مُّصَفّٗىۖ وَلَهُمۡ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَمَغۡفِرَةٞ مِّن رَّبِّهِمۡۖ كَمَنۡ هُوَ خَٰلِدٞ فِي ٱلنَّارِ وَسُقُواْ مَآءً حَمِيمٗا فَقَطَّعَ أَمۡعَآءَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 15]

A Paradicsom peldazata, amire az istenfelo hivok igeretet kaptak ilyen: . Vannak benne folyok, amelyek vize nem valik sossa?. Es vannak folyok, amelyek tejjel folynak, ezek ize nem valtozik, es borral folyo folyok, amelyek gyonyoruseg (-et jelentenek) az azokat ivok szamara. (Es meg) mezzel folyo folyok- ragyogoan attetszo a meze. Es ott mindenfele gyumolcsok varjak oket. Es bunbocsanat az Uruktol. Hasonlo- e ez ahhoz, aki orokre a Tuzben van? Es fortyogo vizzel itatjak, amely a beleit szetmarcangolja

ترجمة: مثل الجنة التي وعد المتقون فيها أنهار من ماء غير آسن وأنهار, باللغة المجرية

﴿مثل الجنة التي وعد المتقون فيها أنهار من ماء غير آسن وأنهار﴾ [مُحمد: 15]