×

Es utanuk Kuldotteink egesz sorat kuldtuk meg, Utanuk elkuldtuk meg "Isa-t (Jezust), 57:27 Hungarian translation

Quran infoHungarianSurah Al-hadid ⮕ (57:27) ayat 27 in Hungarian

57:27 Surah Al-hadid ayat 27 in Hungarian (المجرية)

Quran with Hungarian translation - Surah Al-hadid ayat 27 - الحدِيد - Page - Juz 27

﴿ثُمَّ قَفَّيۡنَا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيۡنَا بِعِيسَى ٱبۡنِ مَرۡيَمَ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡإِنجِيلَۖ وَجَعَلۡنَا فِي قُلُوبِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ رَأۡفَةٗ وَرَحۡمَةٗۚ وَرَهۡبَانِيَّةً ٱبۡتَدَعُوهَا مَا كَتَبۡنَٰهَا عَلَيۡهِمۡ إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ رِضۡوَٰنِ ٱللَّهِ فَمَا رَعَوۡهَا حَقَّ رِعَايَتِهَاۖ فَـَٔاتَيۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنۡهُمۡ أَجۡرَهُمۡۖ وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ ﴾
[الحدِيد: 27]

Es utanuk Kuldotteink egesz sorat kuldtuk meg, Utanuk elkuldtuk meg "Isa-t (Jezust), Maria fiat es az Evangeliumot adtuk neki. Es azoknak, akik kovettek ot, azok szivebe a konyoruletet es a kegyelmet helyeztuk. Am a szerzetesi Visszavonult eletet, amelyet ok talaltak ki, ezzel Allah tetszeset kivanva elerni, nem rottuk ki feladatul rajuk. Am, ok ezt nem tartottak szem elott ugy, ahogyan kellett volna. Azoknak, akik hittek kozuluk, azoknak megadtuk a jutalmat. Am sokan kozuluk bunosok

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ثم قفينا على آثارهم برسلنا وقفينا بعيسى ابن مريم وآتيناه الإنجيل وجعلنا, باللغة المجرية

﴿ثم قفينا على آثارهم برسلنا وقفينا بعيسى ابن مريم وآتيناه الإنجيل وجعلنا﴾ [الحدِيد: 27]

Dr. Ahmed Abdel Rahman Okfat Tashaab
És utánuk Küldötteink egész sorát küldtük még, Utánuk elküldtük még "Isa-t (Jézust), Mária fiát és az Evangéliumot adtuk neki. És azoknak, akik követték őt, azok szívébe a könyörületet és a kegyelmet helyeztük. Ám a szerzetesi Visszavonult életet, amelyet ök találtak ki, ezzel Allah tetszését kívánva elérni, nem róttuk ki feladatul rájuk. Ám, ők ezt nem tartották szem előtt úgy, ahogyan kellett volna. Azoknak, akik hittek közülük, azoknak megadtuk a jutalmat. Ám sokan közülük bűnösök
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek