×

Szep, kovetendo peldat talalhattatok /brahim-ban. (Abraham) es azokban, akik vele voltak. Midon 60:4 Hungarian translation

Quran infoHungarianSurah Al-Mumtahanah ⮕ (60:4) ayat 4 in Hungarian

60:4 Surah Al-Mumtahanah ayat 4 in Hungarian (المجرية)

Quran with Hungarian translation - Surah Al-Mumtahanah ayat 4 - المُمتَحنَة - Page - Juz 28

﴿قَدۡ كَانَتۡ لَكُمۡ أُسۡوَةٌ حَسَنَةٞ فِيٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ إِذۡ قَالُواْ لِقَوۡمِهِمۡ إِنَّا بُرَءَٰٓؤُاْ مِنكُمۡ وَمِمَّا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ كَفَرۡنَا بِكُمۡ وَبَدَا بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمُ ٱلۡعَدَٰوَةُ وَٱلۡبَغۡضَآءُ أَبَدًا حَتَّىٰ تُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَحۡدَهُۥٓ إِلَّا قَوۡلَ إِبۡرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسۡتَغۡفِرَنَّ لَكَ وَمَآ أَمۡلِكُ لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن شَيۡءٖۖ رَّبَّنَا عَلَيۡكَ تَوَكَّلۡنَا وَإِلَيۡكَ أَنَبۡنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[المُمتَحنَة: 4]

Szep, kovetendo peldat talalhattatok /brahim-ban. (Abraham) es azokban, akik vele voltak. Midon azt mondtak a nepuknek: .Mi mentesek vagyunk toletek es attol is, amit Allah helyett szolgaltok. Megtagadunk es elfordulunk toletek. Legyen hat kozottunk ellensegeskedes es viszaly mindaddig, amig egyedul Allah-ban nem hisztek." Ez alol kivetel Ibrahim (Abraham) szava, amellyel apjaert emelt szot: .. En bocsanatot kerek a szamodra. Am nem rendelkezem semmivel Allah- nal, amivel a hasznodra lehetnek. Urunk! Terad tamaszkodunk. Neked banjuk meg buneinket. Es Hozzad ter meg minden

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قد كانت لكم أسوة حسنة في إبراهيم والذين معه إذ قالوا لقومهم, باللغة المجرية

﴿قد كانت لكم أسوة حسنة في إبراهيم والذين معه إذ قالوا لقومهم﴾ [المُمتَحنَة: 4]

Dr. Ahmed Abdel Rahman Okfat Tashaab
Szép, követendő példát találhattatok /bráhim-ban. (Ábrahám) és azokban, akik vele voltak. Midőn azt mondták a népüknek: .Mi mentesek vagyunk tőletek és attól is, amit Allah helyett szolgáltok. Megtagadunk és elfordulunk tőletek. Legyen hát közöttünk ellenségeskedés és viszály mindaddig, amíg egyedül Allah-ban nem hisztek." Ez alól kivétel Ibráhim (Ábrahám) szava, amellyel apjáért emelt szót: .. Én bocsánatot kérek a számodra. Ám nem rendelkezem semmivel Allah- nál, amivel a hasznodra lehetnék. Urunk! Terád támaszkodunk. Neked bánjuk meg bűneinket. És Hozzád tér meg minden
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek