Quran with Indonesian translation - Surah Al-hijr ayat 17 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَحَفِظۡنَٰهَا مِن كُلِّ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٍ ﴾
[الحِجر: 17]
﴿وحفظناها من كل شيطان رجيم﴾ [الحِجر: 17]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry dan Kami menjaganya dari setiap (gangguan) setan yang terkutuk |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan Kami menjaganya) dengan meteor-meteor (dari tiap-tiap setan yang terkutuk) yang terlaknat |
| King Fahd Complex dan Kami menjaganya dari tiap-tiap setan yang terkutuk |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Akan tetapi, Kami menjaga langit itu dari seluruh setan yang memang berhak dikutuk dan dijauhkan dari rahmat Allah |
| The Sabiq Company dan Kami menjaganya dari setiap (gangguan) setan yang terkutuk |