Quran with Turkish translation - Surah Al-hijr ayat 17 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَحَفِظۡنَٰهَا مِن كُلِّ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٍ ﴾
[الحِجر: 17]
﴿وحفظناها من كل شيطان رجيم﴾ [الحِجر: 17]
| Abdulbaki Golpinarli Ve onu, butun taslanmıs Seytanlardan koruduk |
| Adem Ugur Onları, taslanmıs (kovulmus) her seytandan koruduk |
| Adem Ugur Onları, taşlanmış (kovulmuş) her şeytandan koruduk |
| Ali Bulac Ve onu her kovulan seytandan koruduk |
| Ali Bulac Ve onu her kovulan şeytandan koruduk |
| Ali Fikri Yavuz Ve gogu, taslanan (Allah’ın rahmetinden kogulan) her Seytandan koruduk |
| Ali Fikri Yavuz Ve göğü, taşlanan (Allah’ın rahmetinden koğulan) her Şeytandan koruduk |
| Celal Y Ld R M Hem onları kovulmus her seytandan koruduk |
| Celal Y Ld R M Hem onları kovulmuş her şeytandan koruduk |