Quran with Bangla translation - Surah Al-hijr ayat 17 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَحَفِظۡنَٰهَا مِن كُلِّ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٍ ﴾
[الحِجر: 17]
﴿وحفظناها من كل شيطان رجيم﴾ [الحِجر: 17]
| Abu Bakr Zakaria ebam pratyeka abhisapta sayatana hate amara seguloke suraksita karechi |
| Abu Bakr Zakaria ēbaṁ pratyēka abhiśapta śaẏatāna hatē āmarā sēgulōkē surakṣita karēchi |
| Muhiuddin Khan আমি আকাশকে প্রত্যেক বিতাড়িত শয়তান থেকে নিরাপদ করে দিয়েছি। |
| Muhiuddin Khan Ami akasake pratyeka bitarita sayatana theke nirapada kare diyechi. |
| Muhiuddin Khan Āmi ākāśakē pratyēka bitāṛita śaẏatāna thēkē nirāpada karē diẏēchi. |
| Zohurul Hoque আর আমরা তাকে রক্ষা করি প্রত্যেক বিতাড়িত শয়তানের থেকে |
| Zohurul Hoque Ara amara take raksa kari pratyeka bitarita sayatanera theke |
| Zohurul Hoque Āra āmarā tākē rakṣā kari pratyēka bitāṛita śaẏatānēra thēkē |