Quran with Spanish translation - Surah Al-hijr ayat 17 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَحَفِظۡنَٰهَا مِن كُلِّ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٍ ﴾
[الحِجر: 17]
﴿وحفظناها من كل شيطان رجيم﴾ [الحِجر: 17]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y hemos protegido al cielo de todo demonio maldito [que pretenda escuchar las ordenes de Allah a los Angeles] |
| Islamic Foundation Y lo hemos protegido de todo demonio que ha sido expulsado (de la misericordia de Al-lah para que no pueda escuchar las ordenes que en el se dan a los angeles o lo que en el se decreta) |
| Islamic Foundation Y lo hemos protegido de todo demonio que ha sido expulsado (de la misericordia de Al-lah para que no pueda escuchar las órdenes que en él se dan a los ángeles o lo que en él se decreta) |
| Islamic Foundation Y lo hemos protegido de todo demonio que ha sido expulsado (de la misericordia de Al-lah para que no pueda escuchar las ordenes que en el se dan a los angeles o lo que en el se decreta) |
| Islamic Foundation Y lo hemos protegido de todo demonio que ha sido expulsado (de la misericordia de Al-lah para que no pueda escuchar las órdenes que en él se dan a los ángeles o lo que en él se decreta) |
| Julio Cortes y las hemos protegido contra todo demonio maldito |
| Julio Cortes y las hemos protegido contra todo demonio maldito |