Quran with French translation - Surah Al-hijr ayat 17 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَحَفِظۡنَٰهَا مِن كُلِّ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٍ ﴾
[الحِجر: 17]
﴿وحفظناها من كل شيطان رجيم﴾ [الحِجر: 17]
| Islamic Foundation Et Nous l’avons protege contre tout demon lapide |
| Islamic Foundation Et Nous l’avons protégé contre tout démon lapidé |
| Muhammad Hameedullah Et Nous l’avons protege contre tout diable banni |
| Muhammad Hamidullah Et Nous l'avons protege contre tout diable banni |
| Muhammad Hamidullah Et Nous l'avons protégé contre tout diable banni |
| Rashid Maash Et Nous l’avons mis a l’abri de tout demon maudit |
| Rashid Maash Et Nous l’avons mis à l’abri de tout démon maudit |
| Shahnaz Saidi Benbetka et Nous l’avons preserve de tout demon maudit |
| Shahnaz Saidi Benbetka et Nous l’avons préservé de tout démon maudit |