Quran with Indonesian translation - Surah Al-hijr ayat 46 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰمٍ ءَامِنِينَ ﴾
[الحِجر: 46]
﴿ادخلوها بسلام آمنين﴾ [الحِجر: 46]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry (Allah berfirman), "Masuklah ke dalamnya dengan sejahtera dan aman |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti Dan dikatakan kepada mereka ("Masuklah ke dalamnya dengan sejahtera) dengan perasaan yang aman dari setiap hal yang menakutkan. Atau masuklah ke dalamnya dengan bersalam artinya, bersalamlah lalu masuklah (lagi aman") dari setiap hal-hal yang mengerikan |
| King Fahd Complex (Dikatakan kepada mereka), "Masuklah ke dalamnya dengan sejahtera lagi aman |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Kepada mereka, Allah berkata, "Masuklah kalian ke dalam taman-taman surga itu dengan tenang dan aman. Kalian tidak akan takut dan tidak akan pernah merasa sedih selamanya |
| The Sabiq Company (Allah berfirman), “Masuklah ke dalamnya dengan sejahtera dan aman.” |