Quran with Turkish translation - Surah Al-hijr ayat 46 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰمٍ ءَامِنِينَ ﴾
[الحِجر: 46]
﴿ادخلوها بسلام آمنين﴾ [الحِجر: 46]
| Abdulbaki Golpinarli Esenlikle emin olarak girin cennetlere |
| Adem Ugur Oraya emniyet ve selametle girin (denilir, onlara) |
| Adem Ugur Oraya emniyet ve selâmetle girin (denilir, onlara) |
| Ali Bulac Oraya esenlikle ve guvenlikle girin |
| Ali Bulac Oraya esenlikle ve güvenlikle girin |
| Ali Fikri Yavuz Girin oraya; selametle, emin olarak |
| Ali Fikri Yavuz Girin oraya; selâmetle, emin olarak |
| Celal Y Ld R M Girin oraya, esenlik ve guven icinde ! (denilir) |
| Celal Y Ld R M Girin oraya, esenlik ve güven içinde ! (denilir) |